Nghĩa của từ "save us from our friends" trong tiếng Việt
"save us from our friends" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
save us from our friends
US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
Thành ngữ
cứu chúng tôi khỏi những người bạn
a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies
Ví dụ:
•
With allies like these, may God save us from our friends.
Với những đồng minh như thế này, cầu Chúa cứu chúng con khỏi những người bạn của mình.
•
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
Sự 'giúp đỡ' của họ còn gây hại hơn cả chính vấn đề đó; hãy cứu chúng tôi khỏi những người bạn!